Simson Duo

haut de page

Le Duo est un véhicule d'Allemagne de l'Est de la marque Simson. Il a été construit à partir d'un cyclo Schwalbe à destination des personnes handicapées.
Les véhicules appartenaient à la Sécurité Sociale qui les attribuait aux personnes qui en avaient besoin. Notre Duo date de 1973.

La motorisation est celle du Schwalbe KR51/1 S, à embrayage automatique :
50 cm3 3,6 ch 3 vitesses, embrayage couplé au sélecteur
Poids total vérifié du Duo : 150 kg
Vitesse environ 50 km/h dans les bons cas, beaucoup moins en général !

Voici le Duo avant rénovation

Sur le Schwalbe on reconnait bien le garde boue avant

page du Schwalbe

Le kaki ne nous convenait pas trop et il y avait de la rouille, la rénovation s'imposait. On a gardé le orange mais remplacé le kaki par un joyeux bleu.

Le Duo était fourni avec une élégante capote mais aussi un tablier en toile imperméable pour protéger les jambes des intempéries.

Comme sur un Solyto, le passager bénéficie d'un air-bag .. euh, pardon .. d'un essence-bag.

Ici une petite toile faite maison pour protéger du soleil en vue de la rencontre de voiturettes à Manresa en Espagne en 2007

Étonnant système de freinage : il faut pousser sur le guidon !
Ça n'est pas très net car la course est faible, mais sur l'image de droite on peut voir l'effort de poussée des bras de Michel

Et parfois il faut choisir entre le passager et les bagages

D'origine, il est prévu derrière le dossier 2 pochettes en skaï. C'est bien peu pour ramener les provisions. ou alors il faut faire les courses 2 fois par jour. Nous avons rajouté un coffre en bois sous les sièges.